Albert Shanker Institute report finds direct connections between public school spending and student performance.